Profil

Avec en poche une maîtrise de Langues étrangères appliquées et un DESS de communication, je pars en Angleterre en 1997. Pendant près de 13 ans, je travaille dans le domaine du marketing, dans un contexte principalement international. En 2011, je m’oriente vers la traduction, ayant obtenu mon diplôme de traductrice professionnelle. Je m’établis ensuite en tant qu’indépendante. J’applique aujourd’hui mes connaissances culturelles et commerciales à mon entreprise linguistique.

En travaillant avec moi, vous bénéficierez :

• De l’expertise d’une professionnelle qualifiée. Je suis membre du Chartered Institute of Linguists (titulaire du DipTrans, Diploma in Translation) et membre qualifiée de l’organisme ITI (Institute of Translation and Interpreting)
• D’un service personnalisé fourni par une personne facile d’approche
• De ma connaissance des différences culturelles entre la France et le monde anglo-saxon. Je peux vous aider à réussir sur les marchés à l’étranger et à adapter votre marketing aux besoins de vos clients
• D’un réseau de contacts : membre du groupe « Western regional » de l’Institute of translation and interpreting, je peux vous aiguiller vers des professionnels qui offrent d’autres combinaisons linguistiques

Contactez-moi dès aujourd’hui pour un devis.